『今週の金曜日』ってthis Friday? next Friday?

私は学校で、『今週の金曜日』はThis Fridayと習いました。
『来週の金曜日』はNext Friday。

外国人との会話でNext Fridayというフレーズが出てきたとき、私は『来週の金曜日』と認識したのですが、何かおかしい。
そこで具体的な日付を確認したところ、相手の外国人の方は『今週の金曜日』として使っていました。

日付を確認してよかったです。

Chat GPTに聞いてみたところ、

とのこと。
なるほどー。

それからThis FridayやNext Fridayというフレーズが出てきても、その後に具体的に日付を言うようにしています。

みなさまも日付確認のときは気を付けてください。

日々マルタ