マルタに住んで数年が経ちました。英語ペラペラになりましたか？発音はキレイになりましたか？この質問はNOです。全くなっていません、とほほ。 外国に住んで働こうとなってくると、英語以外にもいろんなことが必要になりハードル爆上がりなので、今回は長期…

先日、マルタでとある施設に入場するための列に並んでいました。すると、私の前に並んでいた外国人の方が、スタッフさんに以下のように聞いていました。 "What does this fee consist of?""What for?" 私は"consist”というのは、『成り立っている』と覚えま…

私は学校で、『今週の金曜日』はThis Fridayと習いました。『来週の金曜日』はNext Friday。 外国人との会話でNext Fridayというフレーズが出てきたとき、私は『来週の金曜日』と認識したのですが、何かおかしい。そこで具体的な日付を確認したところ、相手…